把你不能說的祕密告訴蜜蜂吧!女同志電影《蜜.密》譜寫五○年代禁忌戀

2019/11/01
把你不能說的祕密告訴蜜蜂吧!女同志電影《蜜.密》譜寫五○年代禁忌戀
把你不能說的祕密告訴蜜蜂吧!女同志電影《蜜.密》譜寫五○年代禁忌戀
把你不能說的祕密告訴蜜蜂吧!女同志電影《蜜.密》譜寫五○年代禁忌戀
把你不能說的祕密告訴蜜蜂吧!女同志電影《蜜.密》譜寫五○年代禁忌戀

1994年以《鋼琴師和她的情人》(The Piano)一舉獲得奧斯卡最佳女配角獎的安娜派昆(Anna Paquin),是電影史上第二年輕掄下此獎的紀錄得主,2009年她再以電視劇《噬血真愛》(True Blood)得到金球獎最佳女主角。隔年不畏大眾眼光,公開坦然自己是雙性戀,也力挺LGBT平權運動。2018年的新作《蜜‧密》(Tell It to the Bees)與英國女演員荷莉黛葛蘭格(Holliday Grainger)共同演出改編自費歐娜蕭(Fiona Shaw)於2009年發表的同名小說,以五○年代戰後的蘇格蘭小鎮為故事背景,發展出一段不被時代所接受的女女戀。

真愛的重量
珍(安娜派昆 飾)是一位於父親過世後回鄉繼承父業的女醫生,莉蒂亞(荷莉黛葛蘭格 飾)是被丈夫羅伯離棄獨力撫養兒子查理的單親媽媽。《蜜‧密》一開始即以蜜蜂的養成生態帶出主題意象,帶有魔幻寫實的風格,也緊扣片名的意涵,「如果你有不能說的祕密,就告訴蜜蜂吧!它們會跳舞傾聽、留下來築巢並製造蜂蜜。」小男孩查理在苦澀的成長日子裡,面對婚姻失敗的母親的悲傷,和同學們的耳語訕笑,在一次被霸凌受傷時,認識了女醫生珍和她養的蜜蜂,成為他紓解對大人世界的困惑之處,也是促使母親和女醫師相知相戀緣分的開始。

封閉的小鎮向來沒有祕密,也容不下祕密,反而讓事事都成為不可告人的祕密。未婚懷孕、棄養外遇、穢病傳染、跨種族戀愛、同性之情等,種種禁忌讓人們焦慮、有苦難言,各種偽裝粉飾著小鎮的單純樸實。當祕密無法再被隱瞞,也只有你的祕密才能解救我的祕密。羅伯的姐姐私請密醫將未婚懷孕五個月的女兒強行墮胎,以為能拆散她與黑人男友的未來,卻害女兒失血過多險些喪命,這時查理找來母親的情人珍為命在旦夕的表姊急救,這份恩情也讓羅伯姊弟不再追究珍與莉蒂亞的禁忌愛情。為了尋找這段關係可能的出路,珍決定守候在鎮上繼續行醫、試圖改變居民對自己的看法,莉蒂亞則帶著查理再次遠離家鄉至大城市另謀生存,她們相約日後的重聚,可惜保守社會的腳步走得很慢,她們沒能等到世俗風氣改善的那天……。

《蜜‧密》透過小男孩的眼光,凝視兩個女人的愛情和祕密,為全片穿針引線說故事,片中充滿美麗的田園景色畫面,帶著復古懷舊氣氛,以及優雅線條的女性服飾設計,讓人想到另一部電影《愛在他鄉》(Brooklyn)的色調;兩位女主角之間濃烈飽滿的情感表達,細膩唯美的眼神交錯,以及時空背景的設定,亦不禁使人將本片與改編自派翠西亞海史密斯(Patricia Highsmith)原著小說《鹽的代價》(The Price of Salt)的電影《因為愛你》(Carol)相較。《蜜‧密》為多倫多國際電影節、BFI Flare倫敦同志影展參展片,也入選今年的台灣國際酷兒影展。 

 

■文/新鮮芬‧圖片提供/台灣國際酷兒影展

作者簡介
新鮮芬

翻面映畫B-side Film共同創辦人。曾當過唱片行店員,後來開了一家黑膠唱片行,堅決無限期支持實體唱片。哭點很低笑點很高的女漢子。迷詩、戀歌,且喜舊厭新。熱愛大銀幕,現以電影發行偷渡音樂。

 

本文節錄自LEZS35〈我們與愛的距離〉

延伸閱讀