妳就是我的繆思,文學大師吳爾芙女女情史躍上大銀幕

2019/05/10

▲描述吳爾芙女女戀情的電影《薇塔與維吉尼亞》預告終於釋出。(圖片來源/臉書

描述英國現代主義大師及女性主義文學先驅維吉尼亞.吳爾芙(Virginia Woolf)的女女戀電影《薇塔與維吉尼亞》(Vita & Virginia,暫譯),早在2016年就傳出即將開拍的消息,但直至去年(2018)秋季才在多倫多國際電影節進行首映,如今萬眾期待的預告片終於上線,也讓更多人清楚看見本片的重點:吳爾芙長篇小說代表作《歐蘭朵》(Orlando: A Biography)背後的靈感來源,正是她的同性愛人薇塔(Vita Sackville-West),而薇塔對吳爾芙的愛與支持,更造就了今日我們看到的吳爾芙。

▲吳爾芙的作品《自己的房間》(A Room of One's Own)是女性主義必讀之作。(圖片來源/維基

薇塔誕生於貴族名門,與吳爾芙中產階級的家世背景可謂相差甚大,但兩人都有著不幸又孤獨的童年,也喜歡以寫作排遣青春期的鬱悶心情。或許是因為類似的成長經驗,讓她們相遇後逐漸對彼此打開心房,並且不顧階級差異以及皆為有夫之婦的身分,開始深入交往。當時薇塔是比吳爾芙還要出名的人氣作家,但她認為吳爾芙的寫作天分遠超過自己,是以不僅積極鼓勵吳爾芙,為了支持對方,還把自己的暢銷小說拿給吳爾芙和她先生一起經營的出版社出版,讓吳爾芙能在經濟無虞的狀況下專心創作較具實驗性的長篇作品。至於吳爾芙在知道薇塔從少女時代就有女女戀經驗,而且婚後與丈夫維持開放性關係,各自都有同性愛人時,不禁對她的大膽與自由奔放印象深刻。

▲薇塔的愛情,也成了吳爾芙創作的動力,此時相片中的她,正與吳爾芙交往中。(圖片來源/維基

在薇塔的愛情催化下,吳爾芙變得更有自信,甚至在兩人交往時買了一面鏡子,感嘆「終於第一次能好好凝視鏡中的自己。」她也注意到薇塔經常覺得於自己具備分裂的人格:一半是溫和順從,另一半則是陽剛堅強、受女性吸引;這點在日後也成為小説《歐蘭朵》的靈感來源。據稱吳爾芙除了把薇塔寫成了雌雄莫辨的主角,還將維塔的初戀女友寫進小說中,亦即歐蘭朵一開始愛上的俄國公主莎夏(Sasha)。根據研究者表示,雙方交往期間,彼此的文學成就都達到最高峰,而吳爾芙的知名作品如《達洛威夫人》(Mrs Dalloway)、《燈塔行》(To the Lighthouse)以及膾炙人口的散文《自己的房間》(A Room of One's Own)都是在這時完成的。

▲小説《歐蘭朵》後被改編為電影。

雖然兩人在交往十年後感情逐漸轉淡,後來更因政治立場不同而常起爭執,但直到吳爾芙過世為止,雙方仍維持一定程度的友誼。至於《歐蘭朵》一作更被薇塔的兒子喻為「文學史上最長也最迷人的情書。」(是說兩人熱戀期間一來一往的情書就高達500多封,後來甚至收錄成冊出版。)而後更被改編為電影《美麗佳人歐蘭朵》,其中蒂妲·史雲頓(Tilda Swinton)飾演的跨越時空由男變女的主角,也成為影史上的經典角色。

《維塔與維吉尼亞》預計於今年7月正式上院線,而這部片也被選為本年度舊金山國際LGBTQ電影節的開幕片。

 

■編輯/ Vicky  

延伸閱讀